1: Olympia ★ 2018/03/12(月) 22:17:39.74 ID:CAP_USER9
◆エレベータの「閉」ボタンを押す日本人を外国人は理解できない
日本人はせっかちすぎる。エレベーターの「閉める」ボタンがいい例だ。
現在のアパートに引っ越してすぐのこと、下階から上がってきたエレベーターに乗り込んでボタンを操作した筆者に、先乗りしていた管理人がこんなアメリカンジョークを掛けてきた。

「どんなに急いでも、このエレベーターで行けるのは12階(最上階)までだぞ」

「この人は一体何を言い出すんだ」と一瞬訝しんだが、彼の目線の先に、さっき自分が押した「閉める」ボタンを見つけ、その真意を理解した。

日本では何の気なしに押される「閉める」ボタンだが、アメリカでは、めったに押されることはない。1プッシュで無駄な2秒をそぎ落とそうとする日本人に対し、「放っておけばいずれ閉まる」というのが彼らの考え方なのである。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180311-00161588-hbolz-soci

39: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:23:52.74 ID:ctvZJnSg0
>>1
正解w

98: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:28:12.25 ID:oQLwTql/0
>>1
いちいち突っ込んでくるアメリカ人も相当せっかち

137: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:31:24.60 ID:zuvKudA80
>>1
日本におるんだから日本の習慣に倣うべき

211: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:38:12.14 ID:OxIsH/SM0
>>1
細かいこと気にしすぎ

222: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:39:24.65 ID:3tRUVcc70
>>211
逆になw
言われた日本人が「はあ?」てほど無意識なんだから
ほっておけよと

525: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 23:07:53.72 ID:lW1mb6LO0
>>1
だからなんだっての

680: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 23:27:22.04 ID:umfVxNIo0
>>1
急いで閉めないとニンジャが入ってくるんだよ!

2: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:17:51.87 ID:WK7yg6Wr0
わろたw

3: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:18:59.02 ID:RKOVz6Xx0
入ってきてほしくないんだよ

6: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:19:31.12 ID:74Lt5aoa0
でも、アメリカ人も日本で暮らすうちに「閉」ボタンを押すようになってしまうらしい

182: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:35:42.26 ID:sMCyxgY20
>>6
ほんとそうなんだよな。日本にしばらくいると感覚が日本人になる。

8: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:20:03.49 ID:Cq2HDXR50
開けるボタンをマナーみたいに押してるのも意味ないと思う

440: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:58:23.26 ID:PsdUA8vr0
>>8
そうそう、寧ろコッチだよな

13: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:21:20.20 ID:rKYHK6RH0
2秒を馬鹿にするものは2秒に泣くぞ

15: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:21:39.38 ID:rBRsLV3j0
ボタン押すのはなんとも思わない
閉まりかけてるのにこじ開けて乗り込んでくるほうが謎

17: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:21:56.41 ID:s3KYER4v0
閉ボタンを押すか押さないか、俺は半々だな

21: 名無しさん@1周年 2018/03/12(月) 22:22:17.22 ID:JDa76zeC0
馬鹿野郎!ボタンがあったら押すのが礼儀なんだよ!

元スレ:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1520860659/