1: 豆次郎 ★ 2018/02/23(金) 15:06:06.66 ID:CAP_USER9
🥌

平昌五輪出場のカーリング女子選手の「そだねー」がきっかけで、北海道弁が話題になっている。
「押ささる(押してしまう等)」「○○かい?(疑問文の末尾につける等)」など、北見市出身の彼女たちがゲーム中に交わす北海道弁が、なんとも新鮮だ。
いや、選手たちがみんな可愛いから、そう感じるだけだろう? と突っ込まれると、確かにそれは否定できない。
しかし多くの人が、北海道の方言をあまり知らなかったことも事実だ。
さあ読者の皆さん、北海道弁を学んで、カーリング女子を応援しよう。

1 この北海道弁の意味は?
【おっちゃんこ】
座る、正座する
おじさんに育てられた子供
ちょっとかわいい中年男性

2 この北海道弁の意味は?
【ばくりっこ】
盗むこと
化粧が上手な娘
交換すること、取り換えること

3 この北海道弁の意味は?
【こわい】
怖い
(身体が)疲れた
硬い

4 この北海道弁の意味は?
【ゆるくない】
身体にぴったりしている
てきぱきしている
ラクじゃない、辛い

5 この北海道弁の意味は?
【じょっぴんかる】
上品ぶる
鍵をかける
小便をかける

6 この北海道弁の意味は?
【かっぱがす】
はがす、ひっくり返す
合羽をかぶる
河童を探す

7 この北海道弁の意味は?
【まかす】
権限をゆだねる
こぼす、ばらまく
勝つ

8 この北海道弁の意味は?
【いたましい】
痛々しい
つらい
もったいない

9 この北海道弁の意味は?
【ちょす】
こんにちは(挨拶)
さわる、いじる
ちょっかいを出す

10 この北海道弁の意味は?
【べったらこい】
平べったい
美味しい
味が濃い

(正解は>>2以降で)

http://j-town.net/kanagawa/quiz/quiz/256290.html

2: 豆次郎 ★ 2018/02/23(金) 15:06:44.09 ID:CAP_USER9
>>1

🥌(解答)

1 【おっちゃんこ】
座る、正座する

2 【ばくりっこ】
交換すること、取り換えること

3 【こわい】
(身体が)疲れた

4 【ゆるくない】
ラクじゃない、辛い

5 【じょっぴんかる】
鍵をかける

6 【かっぱがす】
はがす、ひっくり返す

7 【まかす】
こぼす、ばらまく

8 【いたましい】
もったいない

9 【ちょす】
さわる、いじる

10 【べったらこい】
平べったい

528: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 16:16:19.15 ID:LCHUHJqi0
>>1に載ってるの子供の頃は結構使ってたけど、今全く使わなくなったな

3: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:07:16.50 ID:6CxCwF1X0
そだねーって北海道弁なのか

245: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:41:23.45 ID:GkD7kcZh0
>>3
そうだねが標準かと

6: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:08:09.07 ID:A+WzUQYJ0
ゴミを投げといて、って言われた時はわからなかったなぁ。

9: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:09:44.14 ID:c9HsgR5w0
北海道の人って方言しゃべってる自覚ないのが多い気がする

315: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:48:22.32 ID:GoXEfIH10
>>9
そだよ
標準語とかわらないもん

442: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 16:07:14.68 ID:r6GWl4Vo0
>>9
ほんそれ

「なげといて」って言われて「はぁ!?」ってなったわ

14: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:10:26.71 ID:eCW32nDO0
札幌から離れて15年近く経つけどいまだにゴミ投げだけは言う

238: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:40:27.42 ID:wzIAcaOz0
>>14
内地はゴミステーションが無いらしいな

15: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:11:00.92 ID:gYNFPpDv0
なまら難しくてわかんねえ

16: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:11:01.45 ID:YNFI5I+hO
ゴミステーション

473: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 16:10:46.64 ID:g8/Uxdox0
>>16
道民に自覚ないのはこれ

20: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:12:13.51 ID:2AXwFnt90
えーちがうっしょやー

25: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:12:42.67 ID:lOVzRCef0
なまらザンギしか解らなかった

28: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:13:03.44 ID:NW5Z3zjG0
にやにやする

35: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:14:56.71 ID:kXaNTE2V0
そだねーって北海道弁だったのか

45: 名無しさん@1周年 2018/02/23(金) 15:16:39.53 ID:dEikLJpW0
そうですね

元スレ:https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1519365966/