1: ハンバーグタイカレー ★ 2017/12/12(火) 23:14:32.45 ID:CAP_USER9
http://yomiuri.co.jp/national/20171212-OYT1T50061.html

 青森県弘前市の通学路などに設置された津軽弁の交通安全看板が、SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)などで話題を呼んでいる。

 最近になってテレビ番組でも取り上げられ、注目度が急上昇。「面白い」「難解では?」と反応は様々だが、おおむね好意的に受け止められているようだ。

 看板は、弘前交通安全協会和徳支部が10年ほど前から、地元の城東小学校の6年生に標語を考えてもらって製作してきた。子供たちの思い出づくりの意味合いに加え、高齢者の目にも留まりやすいようにと、あえて津軽弁で募集。「うぬうぬど」=慌てて・急いで=、「わらはんど」=子供たち=、「までぇにな」=丁寧に(見て)ね=など、地元の人でなければ、すぐには分からない言葉が随所に登場する。

no title

no title

no title

no title

58: 名無しさん@1周年 2017/12/12(火) 23:35:17.96 ID:pYrD9FCh0
>>1
クトゥルフの呪文か?

83: 名無しさん@1周年 2017/12/12(火) 23:46:48.06 ID:4dV3ScmA0
>>1
東北の人って話し言葉だけじゃなくて書き言葉でも訛ってて興味深い
メールも濁点付かない文字に敢えて濁点付けて送られて来る趣深さ

208: 名無しさん@1周年 2017/12/13(水) 02:56:08.06 ID:8De38Gq40
>>1
おまえらと県道渡れば日が暮れる

310: 名無しさん@1周年 2017/12/13(水) 15:50:34.07 ID:ui03DjFf0
>>1
じゅもんがちがいます

323: 名無しさん@1周年 2017/12/13(水) 16:17:47.75 ID:9h9nQXSC0
>>1
日本語でおk

574: 名無しさん@1周年 2017/12/16(土) 18:40:14.92 ID:Im0T0iSl0
>>1

きょうば さぶいはんで さげのんでねるんだず(*´ω`*)

585: 名無しさん@1周年 2017/12/16(土) 19:37:18.36 ID:4ctLgscT0
>>574
お前、偽物だな!(`・ω・´)

3: 名無しさん@1周年 2017/12/12(火) 23:15:57.76 ID:eQea7flT0
悪魔召喚の合言葉

4: 名無しさん@1周年 2017/12/12(火) 23:15:58.15 ID:xDtxBeYe0
GANTZかよ

8: 名無しさん@1周年 2017/12/12(火) 23:17:19.69 ID:ayMtlBlA0
うぬら下衆にはわからぬ

12: 名無しさん@1周年 2017/12/12(火) 23:17:42.76 ID:hMaM9oqz0
へばだばまいねびょん

15: 名無しさん@1周年 2017/12/12(火) 23:18:19.28 ID:7FsB8mZL0
しゃべればしゃべったてしゃべられるし、しゃべらねばしゃべらねて、しゃべられるし、おなししゃべられったば、しゃべらねでしゃべらっるよりしゃべってしゃべらっるほがどったらええがわかんね。

99: 名無しさん@1周年 2017/12/12(火) 23:51:02.76 ID:p46s0Dya0
>>15

へば しゃべんなぎゃいいべ(*´ω`*)

260: 名無しさん@1周年 2017/12/13(水) 12:19:51.30 ID:Hxhk2Mmw0
>>15
へればへったでへられるし、へらねばへらねってへられるし、 へらねでへったて、 へられるよりは、へって、へられるほうがいい

281: 名無しさん@1周年 2017/12/13(水) 14:14:59.63 ID:2vnd+KgP0
>>15
>>260
ほんだにごしゃめぐなじゃ

337: 名無しさん@1周年 2017/12/13(水) 16:54:34.39 ID:ZqMh4wF90
>>15
はんくせいものこら

379: 名無しさん@1周年 2017/12/13(水) 22:39:30.20 ID:eYB8mwYi0
>>15
>>99
>>260
>>281
>>337
青森で生きていける気がしない。

元スレ:http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1513088072/